ПОСЛАНИЕ ШВЕДСКОМУ КОРОЛЮ ЮХАНУ III 1573 ГОДА Божественного < ...> существа < ...> милостью, властью и хотением скипетродержателя Российского царства, великого государя, царя и великого князя Ивана Васильевича всея Руси < ...> почетной нашей степени величества слово Юхану, королю Шведскому, и Готскому, и Вендийскому. На твою грамоту, пересланную через пленника, и лай, который в этой […]
Архивы рубрики: ‘Послания Ивана Грозного’
Рубрики: 
Послание шведскому королю Юхану III 1572 года
Март 3rd, 2018 
admin ПОСЛАНИЕ ШВЕДСКОМУ КОРОЛЮ ЮХАНУ III 1572 ГОДА Божественного < ...> естества < ...> милостью, властью и хотением скипетродержателя Российского царства, великого государя, царя и великого князя Ивана Васильевича всея Руси < ...> обладателя высочайшего царского сана и почетной степени величества это грозное повеление с великосильным наставлением да есть. Когда ты получишь это наше государево послание, […]
Послание польскому королю Стефану Баторию 1581 г.
Март 3rd, 2018 admin А ЭТО – ГРАМОТА ОТ ГОСУДАРЯ К КОРОЛЮ, ПЕРЕСЛАННАЯ С ЕГО ГОНЦОМ КРИШТОФОМ ДЕРЖКОМ < ...> мы, смиренный Иван Васильевич, удостоились быть носителем крестоносной хоругви и креста Христова Российского царства и иных многих государств и царств, скипетродержатель великих государств, царь и великий князь всея Руси < ...> по Божьему изволению, а не по многомятежному человеческому […]
Послание польскому королю Стефану Баторию 1579 г.
Март 3rd, 2018 admin ГРАМОТА ГОСУДАРЯ ЦАРЯ И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА ВСЕЯ РУСИ К СТЕФАНУ, КОРОЛЮ ПОЛЬСКОМУ < ...> мы, великий государь, царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси самодержец, Стефану, Божиею милостью великому государю, королю Польскому и великому князю Литовскому, Русскому, Прусскому, Жмудскому, Мазовецкому, князю Семиградскому. Мы твою грамоту прочли и хорошо поняли – ты широко […]
Послание Василию Грязному
Март 3rd, 2018 admin ОТ ЦАРЯ И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА ВСЕЯ РУСИ ВАСИЛЬЮ ГРИГОРЬЕВИЧУ ГРЯЗНОМУ-ИЛЬИНУ Писал ты, что за грехи взяли тебя в плен; так надо было, Васюшка, без пути средь крымских улусов не разъезжать, а уж как заехал, не надо было спать, как при охотничьей поездке; ты думал, что в окольные места приехал с собаками за зайцами, […]
Послание в Кирилло-Белозерский монастырь
Март 3rd, 2018 admin ПОСЛАНИЕ ЦАРЯ И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА ВСЕЯ РУСИ В КИРИЛЛОВ МОНАСТЫРЬ ИГУМЕНУ КОЗЬМЕ С БРАТИЕЮ ВО ХРИСТЕ В пречестную обитель Успения пресвятой и пречистой Владычицы нашей Богородицы и нашего преподобного и богоносного отца Кирилла-чудотворца, священного Христова полка наставнику, проводнику и руководителю на пути в небесные селения, преподобному игумену Козьме с братиею во Христе царь […]
Послание английской королеве Елизавете I
Март 3rd, 2018 admin ПОСЛАНИЕ АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВЕ ЕЛИЗАВЕТЕ I Ради милосердия Бога нашего < ...> мы, великий государь, царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси < ...> королевне Елизавете Английской, Французской, Ирландской и иных. Некоторое время тому назад брат твой, король Эдуард, послал своих людей под предводительством Ричарда для каких-то надобностей по всем странам мира и писал ко […]
Послание Александру Полубенскому
Март 3rd, 2018 admin ТАКАЯ ГРАМОТА ПОСЛАНА ОТ ГОСУДАРЯ ИЗ ПСКОВА С КНЯЗЕМ ТИМОФЕЕМ РОМАНОВИЧЕМ ТРУБЕЦКИМ ВО ВЛАДИМИР К КНЯЗЮ АЛЕКСАНДРУ ПОЛУБЕНСКОМУ Трехсолнечного Божества благоволением, и благословением, и волею – как говорит избранный Божий сосуд апостол Павел: «Мы знаем, что в мире не один идол, но нет другого Бога кроме единого, ибо хотя и есть так называемые боги или […]
Ответ Яну Роките
Март 3rd, 2018 admin ОТВЕТ ЯНУ РОКИТЕ В 7090 (1582)-м году во дни благочестивого царя и государя всея Руси и великого князя Ивана Васильевича приходил из Рима от папы посланник по имени Антон и говорил государю от < лица> папы, что российский народ, христиане, не в вере живут, не по проповеди евангельской и не по учению апостольскому, и просил […]