Рубрика: Раздел I. Государство чингизидов

Из «Монгольского обыденного изборника»

Итак, он (Чингисхан – Сост.) поставил нойонами-тысячниками лю­дей, которые вместе с ним трудились и вместе созидали государство; составивши же тысячи, назначил нойонов-тысячников, сотников и де­сятников, составил тьмы и поставил нойонов-темников; оказав милости нойонам-темникам и...

Из «Книги» Марко Поло

<…> Вооружение у них лук, меч и палица; всего больше они пускают в дело лук, потому что ловкие стрелки; а на спине у них панцырь из буйволовой или другой какой кожи, вареной и очень...

Из «Книги путешествия» Эвлия Челеби

Описание закона рола Чингизидов Этот народ подобен молнии. К примеру, если оказывается, что невер­ные находятся на расстоянии одного-двух переходов, то татарам отдает­ся приказ пуститься в набег, то есть скакать галопом. Тогда татары садятся на...

Из анонимного продолжения «Истории царства французского»

<…> Как наши братья, мы заявляем, что, если бы волею господа они были побеждены, не найдется на пути их до вашей земли, кто бы мог противостоять им. И знайте, что они не щадят никого,...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

О разделении войск О разделении войск скажем таким образом: Чингис-кан приказал, чтобы во главе десяти человек был поставлен один (и он по-нашему называется десятником), а во главе десяти десятников был поставлен один, который называется...

Из «Монгольского обыденного изборника»

Затем Огадай-хан сообщил на одобрение брата Чаадая о нижеследу­ющем: «Не будем обременять государство, с такими трудами созданное родителем нашим и государем Чингис-ханом. Возрадуем народ тихим благоденствием, при котором, как говорится, ноги покоятся на полу,...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

Надо знать, что они не заключают мира ни с каким людьми, если те им не подчинятся, потому что, как сказано выше, они имеют приказ от Чингис-кана, чтобы, если можно, подчинить себе все народы. И...

Из сирийской летописи Григория Абу-лъ Фараджа

О законах, постановленных Чингисханом Поелику у монголов не было письменности, Чингис Хан повелел уйгурским грамотеям обучить письму татарских детей. И посему мон­гольские слова пишут уйгурскими буквами, так же как египтяне пишут греческими буквами, а...

Из «История завоевателя мира» Джувейни

<…> Соответственно своему мнению, как оное того требовало, поло­жил он (Чингисхан – Сост.) для каждого дела законы и для каждого обстоятельства правило, и для каждой вины установил кару, а как у племен татарских не...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

И отсюда он (Чингисхан – Сост.) вернулся в свою землю; там он издал многочисленные законы и постановления, которые Татары неру­шимо соблюдают; из них мы упоминаем только про два. Одно постанов­ление такое, что всякого, кто,...

Великий джасак

 Прелюбодей предается смерти без всякого различия, будет он же­нат или нет.  Кто возьмет товар и обанкротится, потом опять возьмет товар и опять обанкротится, потом опять возьмет товар и опять обанкротится, того предать смерти после...

Из Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

У Татарского императора в обычае, что он никогда не говорит с иностранцем собственными устами, как бы тот ни был велик, но слушает и отвечает чрез посредствующее лицо, как было сказано. Всякий же раз, однако,...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

Когда же мы приехали к Куйюку, то он велел дать нам шатер и продовольствие, какое обычно дают Татары: все же у нас было оно получше, чем они делали это для других послов. К нему...

Из «Книги» Марко Поло

<…> Оставим это и вернемся к великим делам великого хана. Рассказывали об его роде и об его летах, а теперь скажем, как он наградил тех, кто на войне отличился, и наказал подлых трусов. Сотни­ков,...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

О власти императора и его князей Император же этих Татар имеет изумительную власть над всеми. Никто не смеет пребывать в какой-нибудь стране, если где император не укажет ему. Сам же он указывает, где пребывать...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

Они посылают также за государями земель, чтобы те являлись к ним без замедления; а когда они придут туда, то не получают никакого должного почета, а считаются наряду с другими презренными личностями, и им надлежит...

Из сочинения Эль Омари «Пути взоров по государствам разных стран»

<…> (Чингизхан) произвел 4 сыновей, а именно: Джучия, Джагадая, Тулия и Угедая. Джучи был убит при жизни отца. Это был его старший и самый почтенный сын, оставивший (несколько) сыновей; по словам Ибнхакима это (были)...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

О названиях земель, которые они себе подчинили Названия земель, которые они одолели, суть следующие: Китаи, Най­маны, Соланги, Кара-Китаи, или черные Китаи, Комана, Тумат, Войрат, Караниты, Гуйюр, Су-Монгал, Меркиты, Мекриты, Саригуйюр, Баскарт, то есть великая...

Из Галицко-Волынской летописи

В год 6732 (1224). Пришло неслыханное войско, безбожные моавитяне, называемые татарами; пришли они на землю Половецкую. Половцы пытались сопротивляться, но даже самый сильный из них Юрий Кончакович не мог им противостоять и бежал, и...

Из Галицко-Волынской летописи

В год 6745 (1237). Пришли безбожные измаильтяне, которые раньше бились с русскими князьями на Калке. Первое их нашествие было на Рязанскую землю, и взяли они присту­пом город Рязань, выманили обманом князя Юрия и привели...

Из «Письма венгерского монаха Юлиана»

<…> Считая себя сильнее всех на земле, он <Чингисхан> стал выступать против царств, намереваясь подчинить себе весь мир. Поэтому, подступив к стране куманов, он одолел самих куманов и подчинил себе их страну. Оттуда они...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

По смерти императора, как сказано было выше, вожди собрались и выбрали в императоры Оккодая, сына вышеназванного Чингис-кана. Он, устроив собрание князей, разделил войска Бату, который приходил­ся ему во втором колене, он послал против земли...

Из «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини

Возвратившись оттуда (из Венгрии и Польши – Сост.), они пришли в землю Мордванов, которые суть язычники, и победили их войско. Подвинувшись отсюда против Билеров, то есть великой Булгарии, они и ее совершенно разорили. Подвинувшись...

Из «Истории завоевателя мира» Джувейни

Рассказ о покорении Булгара, страны асов и Руси. Когда каан (Угетай) во второй раз устроил большой курилтай и назначил совещание относительно уничтожения и истребления остальных непокорных, то состоялось решение завладеть странами Булгара, асов и...

Из анонимного продолжения «Истории царства французского»

Франция и все другие земли были напуганы известиями о татарах. Много бежало людей из Венгрии и областей Алемании. И из-за боязни татар много осталось во Франции нераспроданных товаров. И послал тамплиер по имени Поис...

Из летописи «Совершенство по части летописания» Ибн аль-Асира

О том что они (Татары) сделали с Алланами и Кипчаками. Перебравшись через Ширванское ущелье, Татары двинулись по этим областям, в которых много народов, в том числе Алланы, Лезгины и (разные) тюркские племена. Они ограбили...

Из «История монголов» инока Магакии

Мы расскажем здесь также и то, на что были похожи первые татары. Эти первые татары, которые появились в верхней стране, не походили на людей; ибо вид их был ужаснее всего что можно выразить: головы...

Из «Большой хроники» Матвея Парижского

О татарах, устремившихся из своих мест и опустошивших се­верные земли. В те же дни (в 1238 г.) посланы были официальные послы к царю франков и сообщали и по правде рассказывали, главным образом со стороны...

Из летописи «Совершенство по части летописания» Ибн алъ-Асира

Несколько лет я противился сообщению этого события, считая его ужасным и чувствуя отвращение к изложению его: я приступал к нему и опять отступал. Кому же легко поведать (миру) о гибели ислама и мусульман, да...