<…> Находится там каменоломня; из нее добываются камни, из которых делаются котлы… держится (такой) котел около 60 лет, не портясь[1]. <…> Тизенгаузен, I, с. 242. [1] Вероятнее 2 года, как сказано в рукописи Азиатского...
<…> Он (сын Чингисхана – Сост.) сказал им (жителям Мерва – Сост.): «Напишите мне список купцов города, старшин его и богачей, да напишите мне другой перечень художников и ремесленников, и представьте нам это». <…>...
<…> Рассказывал мне почтенный Джемаледдин Абдаллах Эльхисни, купец, что многие из степных жителей этого государства одеваются в шкуры (животных), не разбирая заколоты ли были они (животные) или сдохли, дубленка ли это от животного чистого...
В 702-м году (=26 авг. 1302-14 авг. 1303 г.) в странах Северных, в землях Токты, оказались мор, засуха и дороговизна вследствие того, что они (жители) сеяли 3 года сряду, но ничего у них не...
К числу событий, случившихся в 697-м году (=19 окт. 1297-8 окт. 1298 г.) в землях Татарских, принадлежат вражда Токты с Ногаем и война, происшедшая между ними. Токта потерпел поражение и бесчисленное количество ратей его,...
<…> Взятый им в Московии полон был столь велик, что может показаться невероятным: говорят, что пленников было более восьмисот тысяч. Частью они были проданы туркам в Каффе, частью перебиты, так как старики и немощные...
<…> Динар их, находящийся в обращении, равняется 6 дирхемам. Цены в Хорезме и Сарае почти не различаются между собою. Ритль (фунт) Хорезмский весом в 330 дирхемов. Средства пропитания заключаются, как говорят, в пшенице, ячмене,...
… Из Катайи и других восточных стран, а также из Персии и других южных стран им доставляются шелковые и золотые материи, а также ткани из хлопчатой бумаги, в которые они одеваются летом. Из Руссии,...
Татары прекрасные охотники с соколами, и у них много кречетов; они ловят птиц на репейник (что у нас не применяется), ходят на оленей и на другого крупного зверя. Кречетов они носят на кулаке одной...
<… > У них есть в большом количестве соколы, кречеты и аисты, всех их они носят на правой руке и надевают всегда соколу на шею небольшой ремень, который висит у него до средины груди....
<…> Эта страна (одна) из самых больших земель (обилующая) водою и пастбищами, дающая богатый урожай, когда сеется в ней (хлеб), но они (т. е. жители ее) народ бродящий и кочующий, обладающий скотом; у них...
Не знаю, кто, кроме очевидца, мог бы рассказать о том, о чем я сейчас сообщу. Ведь вы могли бы спросить: «Чем же питается такое количество народа, если он находится в пути целыми днями? Откуда...
по части диковин стран и чудес путешествий» <…> Тюрки имеют обыкновение путешествовать по этим степям точно также, как путешествуют паломники по дороге Хиджазской, т. е. они отправляются в путь после заревой молитвы, делают привал...
<…> Второй вид животных, которых имеет этот народ, – прекрасные крупные быки, причем в таком количестве, что их вполне хватает даже на итальянские бойни. Их гонят в Польшу, а некоторую часть направляют через Валахию...
<…> Они владеют стадами быков и коров, причем это, я полагаю, наилучшие по своему качеству животные во всем мире; таковы же бараны и овцы. Мясо их превосходного вкуса, так как их пастбища очень хороши....
<…> Лошадей в этой земле чрезвычайно много и стоят они безделицу. Так отличному коню цена 50 или 60 дирхемов тамошних, равняющихся одному нашему динару или около того. Это те лошади, которые в Египте известны...
<…> Среди этого народа есть торговцы лошадьми; они выводят лошадей из орды и гонят их в различные места. В одном караване, пришедшем в Персию еще до того, как я оттуда уехал, их было четыре...
