Архив по месяцам: Октябрь 2018

Похвала книгам Я. Мудрого

ПОХВАЛА КНИГАМ Заложил Ярослав город большой, у которого сейчас Золотые ворота, заложил и церковь святой Софии, митрополию, и затем церковь святой Богородицы благовещения на Золотых воротах, затем монастырь святого Георгия и святой Ирины. При...

Любечский съезд в 1097 г

ЛЮБЕЧСКИЙ СЪЕЗД В 1097 Г. В 1097 году пришли Святополк, Владимир, Давыд Игоревич, Василько Ростиславич, Давыд Святославич и брат его Олег и съехались в Любече для установления мира, говоря между собой: «Зачем мы губим...

Легенды о сибирских народах

ЛЕГЕНДЫ О СИБИРСКИХ НАРОДАХ А это я хочу рассказать, что слышал тому назад 4 года, что сказывал мне Гюрята Рогович новгородец, говоря так: «Я послал отрока своего в Печору (люди, которые дань дают Новгороду)....

История Ширвана и Дербенда, X-XI вв.

ИСТОРИЯ ШИРВАНА И ДЕРБЕНДА, X-XI ВВ. Сын Ширваншаха Йазида б. Ахмада Минучихр в 420/1029 г. начал войну с жителями ал-Баба из-за поместья Муджак… Он понес поражение и в 421 г. напал на владения Ширваншаха...

Из Хроники Адама Бременского «Деяния архиепископов…», XI в.

ИЗ ХРОНИКИ АДАМА БРЕМЕНСКОГО «ДЕЯНИЯ АРХИЕПИСКОПОВ ГАМБУРГСКОЙ ЦЕРКВИ», XI В. Вставка 14. Первыми за рекой Одер живут помераны , далее поляне , которые с одной стороны граничат с пруссами , с другой – с...

Из сочинений митрополита Илариона

ИЗ СОЧИНЕНИЙ МИТРОПОЛИТА ИЛАРИОНА «Слово о Законе и Благодати» < ...> По всей земле славится уже Святая Троица и поклонение приемлет от всего творения. Малые и великие славят Бога по пророчеству: и научит каждый...

Из Саги о Тидреке Бернском

ИЗ САГИ О ТИДРЕКЕ БЕРНСКОМ Пролог. Сага эта – одна из пространнейших, какие были сотворены на немецком языке, говорит о Тидреке-конунге и его витязях, о Сигурде, убийце Фафни, Нифлунгах, вилькинах, русских, гуннах и многих...

Из «Памяти и похвалы Владимиру» Иакова-мниха, XI в.

ИЗ «ПАМЯТИ И ПОХВАЛЫ ВЛАДИМИРУ» ИАКОВА-МНИХА Месяца июля в 15 день. Память и похвала князю Рускому Володимеру, како крестися Володимер и дети своя крести, и всю землю Рускую от конца и до конца, и...

Гардизи. Печенеги

ГАРДИЗИ. ПЕЧЕНЕГИ Владения печенегов простираются на 30 дней пути. С каждой стороны к ним примыкает какой-нибудь народ; с востока – кипчаки, с юго-запада – хазары, с запада – славяне; все эти народы производят нашествия,...

Борьба Ярослава с Святополком

БОРЬБА ЯРОСЛАВА С СВЯТОПОЛКОМ БОЙ ЯРОСЛАВА С СВЯТОПОЛКОМ И ПОБЕДА ЯРОСЛАВА Начало княжения Ярослава в Киеве. В 1016 году пошел Ярослав против Святополка, и остановились друг против друга по обе стороны Днепра; не смели...

Феодор Синкелл о нашествии славян

ФЕОДОР СИНКЕЛЛ О НАШЕСТВИИ СЛАВЯН (Рассказ о прибытии к хакану византийского посольства, в котором участвовал автор. Хаган хвалится, что вскоре к нему прибудут подкрепления от его союзников персов). «…И действительно, мы своими глазами видели...

Слово на обновление Десятинной церкви

СЛОВО НА ОБНОВЛЕНИЕ ДЕСЯТИННОЙ ЦЕРКВИ …Этого церковного солнца, своего угодника, нашего же заступника, если сказать достойно, священномученика Климента, из Рима подлинно в Херсон, из Херсона в нашу Русскую страну сотворил пришествие Христос Бог наш,...

Поход Олега на Царьград и договор с греками

ПОХОД ОЛЕГА НА ЦАРЬГРАД И ДОГОВОР С ГРЕКАМИ Пошел Олег на греков, оставив Игоря в Киеве. Он взял с собой множество варягов, и славян, и чудь, и кривичей, и мерю, и древлян, и радимичей,...

Осада Корсуня Владимиром и крещение Руси

ОСАДА КОРСУНЯ ВЛАДИМИРОМ И КРЕЩЕНИЕ РУСИ В 988 году. Пошел Владимир с воинами на Корсунь, город греческий, и заперлись корсуняне в городе. И остановился Владимир на другой стороне города у залива на расстоянии полета...

О расселении славян по летописи

О РАССЕЛЕНИИ СЛАВЯН ПО ЛЕТОПИСИ РАССЕЛЕНИЕ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИХ ПЛЕМЕН Спустя много времени сели славяне по Дунаю, где теперь земли Венгерская и Болгарская. И от тех славян разошлись по земле и назвались своими именами по тому,...

Лев Диакон. Святослав в Дунайской Болгарии

ЛЕВ ДИАКОН. СВЯТОСЛАВ В ДУНАЙСКОЙ БОЛГАРИИ …Тогда Святослав, вздохнув от глубины сердца, сказал: «Погибнет слава, спутница российского оружия, без труда побеждавшего соседственных народов и без пролития крови покорявшего целые страны, если мы теперь постыдно...

Константин Багрянородный. О печенегах и руссах

КОНСТАНТИН БАГРЯНОРОДНЫЙ. О ПЕЧЕНЕГАХ И РУССАХ О ПЕЧЕНЕГАХ И РУССАХ Печенеги, кроме того, живут в соседстве и сопредельны и с руссами и часто, когда живут не в мире друг с другом, грабят Русь и...

Константин Багрянородный «Об управлении империей»

КОНСТАНТИН БАГРЯНОРОДНЫЙ. «ОБ УПРАВЛЕНИИ ИМПЕРИЕЙ» Да будет известно, что приходящие из внешней России в Константинополь моноксилы являются одни из Немогарда , в котором сидел Сфендослав , сын Ингора , архонта России, а другие из...

Из хроники «Продолжателя Регинона»

ИЗ ХРОНИКИ «ПРОДОЛЖАТЕЛЯ РЕГИНОНА» В лето < ...> 959-е. < ...> Послы Елены , королевы ругов (Rugorum), крестившейся в Константинополе при императоре константинопольском Романе, явившись к королю (Оттону I. – Сост.), притворно, как выяснилось...

Из сочинения Иордана «О происхождении и деяниях гетов»

ИЗ СОЧИНЕНИЯ ИОРДАНА «О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ» В Скифии первыми с запада живет племя гепидов, окруженное великими и славными реками; на севере и северо-западе протекает Тизия; с юга же эту область отсекает сам...

Из сочинений Патриарха Фотия

ИЗ СОЧИНЕНИЙ ПАТРИАРХА ФОТИЯ Беседы на нашествие росов Беседа первая. < ...> Я вижу, как народ грубый и жестокий окружает город , расхищает городские предместья, все истребляет, все губит, нивы, жилища, пастбища, стада, женщин,...

Из Саги об Олаве Трюггвасоне, Х в.

ИЗ САГИ ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ, Х В. VII. Сигурд сын Эйрика приехал из Хольмгарда в Страну Эстов как посланец Вальдамара конунга. Он должен был собрать там в стране подати для конунга. Сигурд приехал в...

Из Раффельштеттенского таможенного устава

ИЗ РАФФЕЛЬШТЕТТЕНСКОГО ТАМОЖЕННОГО УСТАВА < ...> До короля Людовика дошли жалобы и сетования всех баваров< ...> а также всех, бывших на востоке, утверждающих, что в тех краях их притесняют и побуждают к незаконным мытным...

Из Письма Папы Григория I епископу Салонскому

ИЗ ПИСЬМА ПАПЫ ГРИГОРИЯ I МАКСИМУ, ЕПИСКОПУ САЛОНСКОМУ Славянский народ, так сильно угрожающий вам , смущает меня и огорчает. Огорчаюсь, ибо соболезную вам. Смущаюсь, ибо славяне из Истрии стали уже проникать в Италию.< ...>...

Из ответа хазарского царя Иосифа Хасдаи ибн Шафруту, X в.

ИЗ ОТВЕТА ХАЗАРСКОГО ЦАРЯ ИОСИФА ХАСДАИ ИБН ШАФРУТУ, X В. Краткая редакция. Она (Хазария. – Сост.) расположена подле реки, примыкающей к Г-р-ганскому морю , на востоке на протяжении 4 месяцев пути. Подле реки расположены...

Из Монемвасийской хроники

ИЗ МОНЕМВАСИЙСКОЙ ХРОНИКИ < ...> Но так как только восточная часть Пелопоннеса, от Коринфа до Малеи , была – из-за ее скалистости и труднодоступности – свободной от славян, в эту часть был послан василевсом...

Из Лоршских и Мозельских анналов

ИЗ ЛОРШСКИХ И МОЗЕЛЬСКИХ АННАЛОВ Год 780-й. (Во время похода Карла Великого к Эльбе все саксы покорились его власти, и он разделил всю их страну между епископами, священниками и аббатами, чтобы они там проповедовали...

Из Жития Стефана Сурожского

ИЗ ЖИТИЯ СТЕФАНА СУРОЖСКОГО По смерти же святого < Стефана . – Сост.> минуло мало лет. Пришла рать великая русская из Новгорода , князь Бравлин весьма силен и, попленив от Корсуня до Корчева, со...

Из Жития святого Северина Евгиппия

ИЗ ЖИТИЯ СВЯТОГО СЕВЕРИНА ЕВГИППИЯ V. 1. В это время король ругиев по имени Флакцитей, едва вступив на престол, был сильно напуган неисчислимым множеством своих соседей – весьма враждебно настроенных к нему готов ,...

Из Жития Георгия Амастридского

ИЗ ЖИТИЯ ГЕОРГИЯ АМАСТРИДСКОГО То, что следует далее, и еще более удивительно. Было нашествие варваров, руси, народа, как все знают , в высшей степени дикого и грубого, не носящего в себе никаких следов человеколюбия....

Из грамоты короля Людовика Альтайхскому монастырю

ИЗ ГРАМОТЫ КОРОЛЯ ЛЮДОВИКА НЕМЕЦКОГО АЛЬТАЙХСКОМУ МОНАСТЫРЮ < ...>Людовик, Божией милостью король.< ...>Мы охотно < ...>уступаем монастырю в Альтайхе некоторые имения из нашей собственности. < ...> Дед наш, государь Карл, дозволил своим подданным <...

Из «Церковной истории» Иоанна Эфесского

ИЗ «ЦЕРКОВНОЙ ИСТОРИИ» ИОАННА ЭФЕССКОГО < ...>В третьем году по смерти Юстина царя и правления победительного Тиверия вышел народ лживый – славяне. И прошли они стремительно через всю Элладу, по пределам Фессалоники и Фракии...

Из «Хроники» Титмара Мерзебургского, X в.

ИЗ «ХРОНИКИ» ТИТМАРА МЕРЗЕБУРГСКОГО, X В. VI.23. Есть в земле ратарей некий город, по имени Радигощь, он треугольной формы и имеет трое ворот; со всех сторон его окружает большой лес, неприкосновенный и священный в...

Из «Стратегикона»

ИЗ «СТРАТЕГИКОНА» Как должно приспосабливаться к склавам и антам и им подобным Племена склавов и антов одинаковы и по образу жизни, и по нравам; свободные, они никоим образом не склонны ни стать рабами, ни...

Из «Книги путей и государств» ал-Истахри, Х в.

ИЗ «КНИГИ ПУТЕЙ И ГОСУДАРСТВ» АЛ-ИСТАХРИ …Буртас – название области, и также ар-Рус, ал-Хазар и ас-Сарир – название царства , а не города и не народа… …Язык булгар похож на язык хазар, и у...

Из «Истории» Феофилакта Симокатты

ИЗ «ИСТОРИИ» ФЕОФИЛАКТА СИМОКАТТЫ (Авары заключили мир с Византией и не хотели открыто нарушать его). Они (авары) натравили племя славян , которое разорило большую часть ромейской земли и, будто перелетев по воздуху, лавиной подступило...

Из «Истории» Менандра Протектора

ИЗ «ИСТОРИИ» МЕНАНДРА ПРОТЕКТОРА Ок. 560 г.< ...>Когда правители антов были поставлены в бедственное положение и против своих надежд впали в несчастье, авары сразу же стали опустошать их землю и грабить их страну. И...

Из «Истории» Льва Диакона, X в.

ИЗ «ИСТОРИИ» ЛЬВА ДИАКОНА, X В. Кн. VIII. < ...> Когда настал рассвет следующего дня, он поднял войско, выстроил его в глубокие фаланги и < ...> выступил на Преславу.< ...> Тавроскифы, увидев приближение умело...

Из «Дорогих ценностей» Ибн Русте

ИЗ «ДОРОГИХ ЦЕННОСТЕЙ» ИБН РУСТЕ Славяне. И между странами печенегов и славян расстояние в 10 дней пути. В самом начале пределов славянских находится город, называемый Ва.т (Ва.ит). Путь в эту сторону идет по степям...